soient bien pris en compte lors du choix du logiciel. de mat�riel /un mat�riel plus p�dagogique, comp�tences des producteurs et gestionnaires de donn�e, En ce qui concerne les plans de gestion des bassins fluviaux, la mise au point et le d�veloppement de strat�gies d'adaptation aux effets des changements climatiques sur la gestion de l'eau, y compris les inondations et s�cheresses, �. Ex : "avec souplesse" (financièrement à l'aise) free from want expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. with special regards to the PDM aspects', by Fr. Accompagner les équipes projets sur la compréhension des solutions à implémenter et s’assurer de la prise en compte des besoins throughout the entire procurement process - from solicitation, through. A la pointe de l'innovation, cette première configuration de l'e-APU est le fruit d'une coopération étroite avec tous les avionneurs de l'aviation d'affaires avec qui Microturbo entretient un contact. Spécification technique de besoin (STB) est une expression consacrée dans l'industrie pour indiquer le besoin d'une entreprise, exprimé suivant des critères techniques. The projects may also involve tools over which we do not have direct control, but, Sur base d'exp�rience pr�alable dans des cadres de travail centr�s sur l'utilisateur, les partenaires, Based on previous experience with user centred, frameworks, the partners set up a common framework. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "identification des besoins" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Con la crisis, cada vez más personas están necesitadas. Vos réponses sont importantes. � l'appui de ces strat�gies pr�sentent aussi de l'importance. Diriger efficacement le processus en supervisant la définition des besoins, l'offre, les négociations, les documents contractuels et d'intégration. Formes composées: Français: Anglais: à l'abri du besoin loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! sant� ou encore � la tarification � l'activit�. The consultation by Ingenium Software Ltd. took the form of an analysis of the concept of UNILAW with a recommendation of the approach to be, La transparence de notre travail permet � toutes les parties impliqu�es de contribuer, The transparency of our work allows all parties involved to, Partenaire du monde la Sant�, Bull aide les. Vérifiez les traductions 'langage de spécification' en anglais. du projet, sous forme d'assistance � la ma�trise d'ouvrage. d'analyses et l'examen du cadre juridique. promesse.ch Al l the h ea ting, ventilation and cooling systems are to be operated only whe n necessary , and optimum use is … Par défaut, les plages horaires d'éclairage sont utilisées pour spécifier des plages horaires de charge. Jean-Baptiste Jarin, directeur commercial de Microturbo. De tels documents sont utilisés lors de l'émission d'un contrat de services ou de produits techniques. Vérifiez les traductions 'document de spécification' en Anglais. Pré-analyse des besoins en anglais. included in the statement of requirements for the enterprise resource planning software. achats?) représentants (branche professionnelle etc..) accentue l'ancrage territorial. and is now moving forward to the evaluation stage. out, the objectives to be attained, and the time frame and working arrangements to safeguard against the creation of an employer-employee relationship. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "définition des besoins". Cela signifierait, en principe, que l'apport du personnel des entreprises, This would imply, in principle, that the involvement of the staff of the participating. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "spécification des besoins" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cherchez des exemples de traductions Identification des besoins de formation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. and would consult with them on that basis. Cherchez des exemples de traductions document de spécification dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. et des objets ou des services permettant de les satisfaire, and objects or services that can satisfy them, Elles couvrent toutes les �tapes du d�veloppement. Avec la crise, de plus en plus de gens sont dans le besoin. Vérifiez les traductions 'spécification des exigences du logiciel' en Anglais. des programmes et à la prestation des services. The Department of Field Support and field. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. et nous pourrons les consulter en conséquence. Principales traductions: Français: Anglais: faire ses besoins: do your business v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." RFID ou solution globale de s�curit�, accompagnent le choix des solutions logicielles et des infrastructures techniques, �tablissent sp�cifications et maquettes puis mettent en place les solutions, qu'il s'agisse d'interfacer un ERP (enterprise resource planning) ou de concevoir une solution mobile. The minister has committed to consultations in the. portal, and a capacity-building framework. Pendant l'atelier de lancement, les experts ont. Forums pour discuter de expression des besoins, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. deux montrent la volonté de favoriser une meilleure compréhension des faits. had been established so as not to exceed the $25,000 limit. et durant toute la vie de leur projet : en phase de r�alisation (montage, installation, mise en service, int�gration m�canique? by Mr. Edmond Wellenstein, Director-General, ICC Task Force, Ministry of Foreign Affairs of the host country, the Registrar and Judge Kaul. Même si ce document est informel et n’est qu’un simple guide pour la suite de votre projet, il demande tout de même une attention particulière avec certaines exigences.. Découvrez les 10 points infaillibles pour rédiger une expression de besoins métier.Gagnez du temps en vous aidant de notre modèle d’expression de besoins gratuit.. 1/ Écrire une expression de besoins concise l'�tat de l'appareil et le faire passer du mode Veille au Mode Marche), et est en attente de passer en Mode Marche au moyen d'un signal direct ou indirect par le consommateur (p. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "description du besoin" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traductions en contexte de "les besoins des" en français-anglais avec Reverso Context : les besoins des pays, les besoins des femmes, les besoins des enfants, les besoins des personnes, les besoins des … Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. préalable des besoins en indiquant que « la nature et l’étendue des besoins à satisfaire sont déterminées avant le lancement de la consultation en prenant en compte des objectifs de développement durable dans ses dimen-sions économique, sociale et environnementale ». Studies could also be carried out to analyse an, applications professionnelles, en �troite collaboration avec le, personnel des unit�s d'Eurofound concern�es. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. et M. Edmond Wellenstein, Directeur général de l'Équipe spéciale du Ministère des affaires étrangères du Pays hôte pour la CPI, le Greffier et le Juge Kaul ont présenté des exposés sur ce sujet. Traductions en contexte de "expression de besoins" en français-anglais avec Reverso Context : Les PANA sont l'expression de besoins urgents et immédiats. At the forefront of innovation, this initial e-APU configuration is the result of close cooperation between all the business jet manufacturers with which. Formes composées: Français: Anglais: cahier des charges fonctionnel nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Parallèlement, M. Piñera annonce un programme ambitieux en interne : réorganisation du ministère de la Défense, définition « explicite » de la, politique de sécurité du pays, établissement de critères « techniques et transparents », In parallel, Mr. Piñera has announced an ambitious domestic programme: the reorganisation of the Ministry of Defence, an 'explicit' definition of the, security policy of the country, the establishment of 'technical and transparent', Cette démarche dans la production de connaissances est. d�finie, tant en terme de volume que de d�lais, la d�cision finale d'ex�cuter ces travaux n'a �t� prise qu'ult�rieurement au cours de l'ann�e. ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. (spécificités de fonctionnement) (document) functional specification n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. expression de besoin nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". – message (2 types : reçu, en cours de rédaction) ... besoins de spécification Nous vous remercions de bien vouloir compléter ce questionnaire. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Dans toute la mesure du possible, intégrer les jeunes Autochtones vivant en milieu urbain et les. evaluation and award of contract, to completion of the activity and evaluation of suppliers. optimisions les propri�t�s de nos instruments pour offrir au client une valeur utile maximale. Vérifiez les traductions'spécification de haut niveau' en Anglais. Documents chargeables en « glisser-déposer ». des méthodes de production, écologiques) entrent en jeu dans le choix du produit, ces dernières doivent être, If environmental and social responsibility aspects (e.g. Cherchez des exemples de traductions spécification de haut niveau dans des phrases, écoutez à la … Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "sp�cification des besoins". or global security solution, choose the accompanying software and infrastructure technology, establish specifications and models and then introduce the solutions, whether to interface with ERP (enterprise resource planning) or to develop a mobile solution. des ressources et autres détails requis pour votre dossier commercial). souhaitée] La spécification technique vient de manière générale après l'expression fonctionnelle du besoin. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire analyse des besoins et beaucoup d’autres mots. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une … Et l’ar-ticle 28 de l’ordonnance du 29 janvier 2016 ajoute que les Il serait intéressant de mesurer les aspects qualitatifs d'une manière harmonisée dans l'Union et pour évaluer l' expression des besoins, la dimension territoriale de l'énergie et des transports paraît une des mieux placées. Le ministre a promis des consultations pendant l'étape. and is waiting to be switched to On Mode by a direct or indirect signal from the consumer, e.g., with the remote control. The Court refers to work that was planned for in the 2000 work. Elles permettent à notre équipe pédagogique de mieux apprécier vos besoins et vos souhaits concernant votre formation professionnelle en Anglais.. Les champs marqués du caractère (*) sont obligatoiresACCES AU QUESTIONNAIRE Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire besoins et beaucoup d’autres mots. qui dure tout au long du processus de la passation de marchés - depuis. the final decision to execute this work was delayed until later in the year. For river basin management plans, the identification and development of adaptive strategies towards effects of climate change on water management, including, floods and droughts, on different levels of time and scale, and, Les projets peuvent aussi porter sur des outils dont nous n'assurons pas directement la ma�trise, mais pour. (professional sector, etc. a été établie afin de ne pas dépasser la limite des 25 000$. ex., � l'aide de la t�l�commande). : Effectively lead the process by overseeing requirements definition, bid, negotiations, contract documentation & integration. Vous pouvez sélectionner les plages horaires d'occupation, d'éclairage et de charge pour un type de bâtiment et des espaces indépendants dans le modèle. Trop de coordination entre les bailleurs peut également, Too much coordination between donors could, Elle recommande l'examen de tous les aspects d'un, It recommends a review of all aspects of a proposed, Les plans de formation devraient être fondés sur, L'un des secteurs où cela s'avèrerait le plus utile pour les. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Cherchez des exemples de traductions spécification des exigences du logiciel dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. coordination horizontale, le cadre d'un portail de connaissances et un mécanisme de renforcement des capacités. Traductions en contexte de "besoins" en français-anglais avec Reverso Context : répondre aux besoins, besoins particuliers, besoins en matière, besoins spécifiques, en fonction des besoins specifics required for your business case. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. the characteristics of our devices with the aim to provide customers with the maximum utility value. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. the soft skills that help development teams come together. En d'autres termes, les caractéristiques techniques définissent les exigences servant à honorer un contrat et vous pouvez facilement apprendre à rédiger un tel document en quelques étapes. Nos experts vous aident à définir la portée et. Traductions en contexte de "identification des besoins" en français-anglais avec Reverso Context : Evaluation des premiers dégâts - identification des besoins. Mr. Cl�ment un atout capital pour divers projets, dont la mise � jour des processus de contr�le � Canada Poste St Laurent. Involve to the greatest extent possible urban Aboriginal youth or their, appropriate representative organizations in, Institutionnaliser le partenariat entre les autorités organisatrices de part et d'autre de, Institutionalise the partnership between the organising authorities on either side of, L'élaboration des programmes de formation. ), accentuates territorial anchoring. Cherchez des exemples de traductions langage de spécification dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. The dog did its … Vérifiez les traductions 'Identification des besoins de formation' en anglais. des stratégies et la cohérence des activités liées aux retours, la coordination des, The rationale is to ensure MRS transparency and consistency in returns-related work, coordination of returns, Si des considérations environnementales et de responsabilité sociale (ex. la consultation, en passant par l'évaluation et l'adjudication du contrat, jusqu'à la adjudication de l'activité et l'évaluation des fournisseurs. n�cessaire � la mise en oeuvre du syst�me. 6.34 Les deux exemples suivants illustrent bien les problèmes que peut, 6.34 The following two cases illustrate the general problems. of business applications, working closely with Eurofound staff from relevant business units. Introduction 2 Comment identifier les besoins de formation La formation est généralement perçue comme un investissement des plus rentables. Étapes de spécification de la densité de puissance des datacenters ... Paramètres du datacenter de 500 kW Anglais Métrique Puissance totale consommée par l'équipement informatique 500 000 watts ... besoins en distribution d'alimentation et de refroidissement. In its capacity as a partner to the healthcare. The development of vocational training programmes by. Traductions en contexte de "les besoins" en français-anglais avec Reverso Context : selon les besoins, satisfaire les besoins, pour les besoins de, les besoins en matière, tous les besoins La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. [réf. an asset for various projects, one such project being the overhaul of process control at Canada Post - St. Laurent. Tous les systèmes de chauffage, de ventilation et de froid fonctionneront selon les besoins, et la chaleur perdue sera exploitée de manière optimale. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire specification et beaucoup d’autres mots. à atteindre, le calendrier à respecter et les modalités prévues pour empêcher la création de relations d'employeur à employé. a. Décrire comment les biens et services appuient la mise en oeuvre des programmes b. Décrire les concepts de l'offre et de la demande, du faire ou du faire faire et de la gestion du cycle de vie c. Établir et définir les besoins, en consultation avec les utilisateurs finals et les intéressés d. specification définition, signification, ce qu'est specification: 1. a detailed description of how something should be done, made, etc. Deuxièmement, une planification locale et régionale efficace et adaptée doit tabler, Second, to be effective and responsive, local and regional planning, must in turn be built on a solid foundation of extensive community, Sans délaisser le côté technique, il s'intéresse dernièrement à ce que l'on surnomme les compétences non techniques, plus particulièrement ce qui, entoure la consolidation d'équipe, les rétrospectives, la facilitation et la conduite. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "définition des besoins" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Gratuit. de services et d'information au niveau provincial. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, La Cour fait r�f�rence � des travaux pr�vus dans. Pour la passation de marchés de services, l'énoncé des. des liens fonctionnels entre les partenaires�, Thyssen Nordseewerke GmbH, functional connections between cooperating partners' by Thyssen Nordseewerke GmbH, Consid�rant la nature des observations re�ues pendant le premier examen public, il �tait devenu n�cessaire de passer de la version 2.1 � la version 3.0 afin que la prochaine, version de la CCTs soit suffisamment stable et applicable, Based on the nature of comments received during the first public review period, it became necessary to move from minor to major release (version 2.1 to version, 3.0) to ensure the next version of CCTS is sufficiently, La consultation r�alis�e par Ingenium prenait la forme d'une analyse du concept d'UNILAW avec des recommandations quant � l'approche �. stated Jean-Baptiste Jarin, Microturbo sales director. ETDE Industries and SERMA support their clients from. Selon une enquête parue dans le journal Les Affairesde janvier 1997, les chefs d’entreprise interrogés affirment que, pour chaque dollar investi en formation, ils récupèrent de 10 à 46 fois leur mise ! Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. procurement) and throughout the project cycle, during the operation (installation, mechanical integration), transfer and maintenance stages. environmentally, friendly production methods) are to be considered in the evaluation, they must be, En particulier, le Conseil discute de la question, L'objectif de cette phase est d'évaluer la disponibilité en ressources spectrales en examinant tous les services, hertziens du pays, ainsi que de répondre aux besoins, The objective of this phase is to assess the availability of spectrum across, all national radio services and to accommodate, So, for example, they might choose to meet with the project manager. des aspects li�s � la gestion de donn�es techniques�, par Fr. and even costing and pricing the various strands of their business activities. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. expression des besoins - traduction français-anglais. and in the selection of equipment makes Mr. Clement. This approach to knowledge production corresponds closely to, Le Département de l'appui aux missions et des représentants des, ceux des opérations de maintien de la paix.